Я замахнулся на святое. Но я это сделал! Взял и написал перевод Still loving you. И понял, что текст отдельно от музыки не воспринимается совсем. Я обнаглел, да?
ОригиналStill Loving You
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving youВсё же люблюЖдать, буду ждать,
Вернётся твоя любовь,
Я буду здесь. Я буду здесь.
Слов, мало слов –
Любовью тебя вернуть…
Я буду здесь. Я буду здесь.
Бой, снова бой
За то, чтоб вернуть любовь –
Я буду здесь. Я буду здесь.
Слов, мало слов –
Все стены рушит любовь.
Я буду здесь. Я буду здесь.
Если сможем мы
Путь сначала пройти,
Я бы изменил
Всё, что убило любовь.
Ты гордость выстроишь стеной –
Мне не пройти…
Неужели не смог
Услышать тебя?
Вечно люблю.
Знай, только знай,
Поверь, что тебя люблю.
Я буду здесь. Я буду здесь.
Мы, знаешь, мы
Не можем забыть любовь.
Я буду здесь. Я буду здесь.
Если сможем мы
Путь сначала пройти,
Я бы изменил
Всё, что убило любовь.
Ты гордость выстроишь стеной –
Мне не пройти…
Неужели не смог
Услышать тебя?
Если сможем мы
Путь сначала пройти,
Я бы изменил
Всё, что убило любовь.
Прошу, прости меня за всё,
Что ты прошла.
И позволь мне ещё
Надежду хранить.
Я всё же люблю…
Буду любить, ты мне нужна,
Я всё же люблю…