Ai vantal raicë tiessen, ullumë hiruval i Malle Tera.
Мы были когда-то, давно и недавно,
Но там, где мы жили – высокие травы
Склонились к ручью, чтобы песню услышать…
А мы еще помним, а мы еще дышим.
Не знали, что песню напишут про нас,
И было нас двое. Мы – Он и Она.
Мы знали когда-то любовь и разлуку,
Сквозь время и смерть мы тянулись друг к другу,
Мы стали мечтами, тенями и снами.
Осенние листья кружились над нами.
Потомки не стали писать имена,
В легендах остались мы – Он и Она.
Осенние листья оборваны ветром,
Уносятся в небо с холодным рассветом
И шепотом-шелестом с нами прощаясь
Напомнят – исполнить нельзя обещаний.
И глядя в закат на излете времен
Стоял над обрывом один только Он.
И сердце болело мечтами пустыми,
И блики заката тенями застыли,
Как небо застынет пред грозами летом.
Живущий в тенях на вопрос не ответит.
Прорваться сквозь смерти тяжелый заслон
Не в силах, остался один только Он.
Сквозь время, что так же неслышно проходит,
Как звезды теряются на небосводе,
Как пепел однажды сгоревшей травы,
Себя не надеясь увидеть в живых,
Любви даже в смерти осталась верна,
На белое небо глядела Она
Не видя, не зная, не слыша ответа.
И тесно становится в Мире без света,
Где бродят умерших печальные тени.
Пред Осенью-девой упав на колени,
Просила вернуться хотя бы во снах.
Осенним листом обратилась она.
Мы были когда-то, мы снова вернемся,
Как прежде ласкает веселое солнце,
И ветер несет на руке осторожной,
И верится снова, что счастье возможно.
Живых не щадя, время быстро бежит:
Что ей – только миг, для него – это жизнь.
Давно для Него отболела потеря,
Но в счастье свое позабытое веря,
Сплетал он узор драгоценных камней,
Что ближе других были к миру теней.
И, вечно ответа искать обречен,
Стал мастером камня со временем Он.
Высокие травы росли, увядали,
И ветер отсчитывал годы и дали,
И деву-листок он привел за собою
На встречу с ее неизвестной судьбою.
В последнем закатном луче золотом
Легко отыскала Она Его дом.
Он песню услышал, и голос знакомый
Как прежде звучал в стенах старого дома.
Он золото листьев осенней метели
Вплетал в колдовское свое ожерелье,
Не в силах поверить, не в силах узнать,
Что это к Нему возвратилась Она.
А мы еще помним – ответили листья,
Судьба невозможному ныне случиться –
Вы будете вместе отныне и вечно,
И жизнь ваша будет теперь бесконечной,
Всегда на двоих оставаясь одна.
Останетесь вместе вы – Он и Она.
Но там, где мы жили – высокие травы
Склонились к ручью, чтобы песню услышать…
А мы еще помним, а мы еще дышим.
Не знали, что песню напишут про нас,
И было нас двое. Мы – Он и Она.
Мы знали когда-то любовь и разлуку,
Сквозь время и смерть мы тянулись друг к другу,
Мы стали мечтами, тенями и снами.
Осенние листья кружились над нами.
Потомки не стали писать имена,
В легендах остались мы – Он и Она.
Осенние листья оборваны ветром,
Уносятся в небо с холодным рассветом
И шепотом-шелестом с нами прощаясь
Напомнят – исполнить нельзя обещаний.
И глядя в закат на излете времен
Стоял над обрывом один только Он.
И сердце болело мечтами пустыми,
И блики заката тенями застыли,
Как небо застынет пред грозами летом.
Живущий в тенях на вопрос не ответит.
Прорваться сквозь смерти тяжелый заслон
Не в силах, остался один только Он.
Сквозь время, что так же неслышно проходит,
Как звезды теряются на небосводе,
Как пепел однажды сгоревшей травы,
Себя не надеясь увидеть в живых,
Любви даже в смерти осталась верна,
На белое небо глядела Она
Не видя, не зная, не слыша ответа.
И тесно становится в Мире без света,
Где бродят умерших печальные тени.
Пред Осенью-девой упав на колени,
Просила вернуться хотя бы во снах.
Осенним листом обратилась она.
Мы были когда-то, мы снова вернемся,
Как прежде ласкает веселое солнце,
И ветер несет на руке осторожной,
И верится снова, что счастье возможно.
Живых не щадя, время быстро бежит:
Что ей – только миг, для него – это жизнь.
Давно для Него отболела потеря,
Но в счастье свое позабытое веря,
Сплетал он узор драгоценных камней,
Что ближе других были к миру теней.
И, вечно ответа искать обречен,
Стал мастером камня со временем Он.
Высокие травы росли, увядали,
И ветер отсчитывал годы и дали,
И деву-листок он привел за собою
На встречу с ее неизвестной судьбою.
В последнем закатном луче золотом
Легко отыскала Она Его дом.
Он песню услышал, и голос знакомый
Как прежде звучал в стенах старого дома.
Он золото листьев осенней метели
Вплетал в колдовское свое ожерелье,
Не в силах поверить, не в силах узнать,
Что это к Нему возвратилась Она.
А мы еще помним – ответили листья,
Судьба невозможному ныне случиться –
Вы будете вместе отныне и вечно,
И жизнь ваша будет теперь бесконечной,
Всегда на двоих оставаясь одна.
Останетесь вместе вы – Он и Она.
-
-
03.11.2015 в 23:22